Dzieci rzadko już używają w domu gwary. Tylko tam, gdzie mieszkają razem rodziny wielopokoleniowe, są dziadek i babcia, dzieci posługują się jeszcze czasem gwarą. Ale potrafią ją bardzo łatwo przełożyć na czystą polszczyznę i na odwrót. Tak jak to zrobili dzieci z gnieźnieńskich przedszkoli i uczniowie klas I-III szkół podstawowych podczas warsztatów prowadzonych przez Bibliotekę Publiczną Miasta Gniezna i BAZĘ -Centrum Edukacji Kreatywnej, w ramach miejskiego Festiwalu Dziedzictwa Kulturowego Fyrtel.
Okazało się, że dzieci doskonale wiedzą co oznaczają słowa: „giry”, „pyry”, gzik”. Dlatego potrafiły zrozumieć wiersze pisane gwarą z książki „Szneka z glancem” Elizy Piotrowskiej,czy ”Hekla na hulajpecie, czyli fraszki z naszego fyrtla” Rafała Rosoła czytane w ramach akcji Cała Polska Czyta Dzieciom.
Warsztaty ukazały, że trzeba jak najczęściej „godać po naszymu”.
Zostało przeprowadzonych 10 warsztatów dla około 500 dzieci.
Warsztaty dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury: “Kultura – Interwencje 2024”.
