W wielu domach do dziś trzeba coś wyrychtować, czasem się rychtować do czegoś, a niekiedy jest się już wyrychtowanym. Wyraz „rychtować”, czyli przygotować, przywędrował do naszej gwary za sprawą niemieckiego określenia „richten”, czyli naprawiać. Odnalazł się tutaj doskonale, o czym może świadczyć jego żywotna obecność w mowie codziennej. Nawet dla tych, którzy nie korzystają z tego określenia, jego znaczenie nie jest tajemnicą. I doskonale rozumieją takie zdania: „Idymy dalej? pytam Kaczmarka, bo żeśmy się właśnie rychtowali do futrowania obiadu”, „Wielki fajerwerk już się rychtuje”, „A bez całą drogę żem rychtował”, „No i wtedy zaczónym sie rychtować”, „Nic mi nie rychtuj, bo nie jestem głodny”. Jest to określenie bardzo “pomocne”, bo można i wyrychtować zegarek, czyli naprawić, i rychtować się do podróży, inaczej szykować i narychtować sobie roboty, czyli przygotować potrzebne do pracy narzędzia i materiały.
A u Was jeszcze się rychtuje?
Inne gwarowe „słówka” z cyklu „Blubry pojedynczo: słownik codziennego użytku” znajdziesz w poprzednich wpisach:
