Tag: literatura niemiecka

Biblioteczny Kalendarz Adwentowy – 22 grudnia

A dziś coś do posłuchania, albowiem kolejna propozycja z naszego Bibliotecznego Kalendarza Adwentowego to audiobook.
 
Zapraszamy na opowieść, której bohaterami są chłopcy – uczniowie szkoły z internatem Gimnazjum im. Jana Zygmunta. Piątka z nich to przyjaciele – to właśnie ich przygody mające miejsce tuż przed Bożym Narodzeniem są fabułą “Latającej klasy” Ericha Kästnera. Tytuł to nawiązanie do przedstawienia, które chłopcy przygotowują. Mają zamiar wystawić je na zakończenie zajęć szkolnych, przed przerwą świąteczną. Zanim to jednak nastąpi muszą uporać się z kradzieżą swoich zeszytów z dyktandem, pokonać w bitwie na śnieżki wrogą szkołę “przyrodników”, uporać się ze strachem, zakupem prezentów na święta i tajemnicą “Niepalącego”.
“Latająca klasa” to także opowieść o niezwykłej szkole i jej nauczycielach, którzy bardzo troszczą się o swoich podopiecznych.
Czytelników informujemy, że w tej historii nie za braknie wzruszeń i osobistych dramatów. Wszystko skończy się dobrze, pomimo trudnych sytuacji, które na początku nie wróżą niczego dobrego.

Gorąco polecamy tę historie, w której autor potrafi mówić o troskach młodych ludzi z niezwykłym zrozumieniem i dawką zawsze potrzebnej, wspierającej otuchy.

Bedeker biblioteczny – Davos

Nie dość, że środa, to w dodatku Międzynarodowy Dzień Pisarzy. Więc nasz bedeker biblioteczny zaprowadzi nas na sam szczyt pisarskiego talentu – na „Czarodziejską górę” w Davos. To tam Tomasz Mann umieścił akcję swojej wybitnej powieści. W dwóch obszernych tomach opisuje losy młodego Niemca, który odwiedza kuzyna Joachima w szwajcarskim sanatorium. Tak Mann opisuje krajobrazy Davos już na pierwszych stronach – ustami Joachima:
 
„Owszem, te góry są wysokie – odpowiedział Joachim. – Prawie wszędzie widać granicę drzew; niezwykle ostro zarysowaną: kończą się świerki, a z nimi kończy się wszystko; nie ma już nic, tylko skały, jak widzisz. A tam masz nawet lodowiec – na prawo od Schwarzhornu, tego ostrego szczytu – tam, gdzie jest tak niebiesko. Nie jest zbyt rozległy, ale to jednak prawdziwy lodowiec, nazywa się Scaletta. Piz Michel i Tinzenhorn – w tym wcięciu – stąd ich nie widać – są zawsze pokryte śniegiem, przez cały rok.
– Wiecznym śniegiem – rzekł Hans Castorp.
– Wiecznym, jeżeli chcesz. (…)”*
 
Śniegi wieczne, tak jak “wieczny” okazał się pobyt bohatera w sanatorium Berghof. Wizyta u kuzyna z trzech tygodni przeciąga się do siedmiu lat! A Castorp z gościa sanatorium staje się pacjentem.
 
Davos to miasto we wschodniej Szwajcarii, leżące na wysokości 1560 m n.p.m., co czyni je najwyżej położonym miastem w Europie. Obecnie bardziej niż z literaturą, kojarzy się z ekonomią – to tam co roku odbywa się Światowe Forum Ekonomiczne.
 

* Cytat za: „Czarodziejska góra”, Tomasz Mann, I tom w tłumaczeniu Józefa Kramsztyka.

Zachęcamy do zapoznania się z pozostałymi wpisami z cyklu “Bedeker biblioteczny”:

Bedeker biblioteczny – Budapeszt

Bedeker biblioteczny – Moskwa

Bedeker biblioteczny – Neapol

Bedeker biblioteczny – Barcelona