Szkolne Koło Teatralne „Maski” ćwiczy gwarę

Warsztaty gwarowe ze Szkolnym Kołem Teatralnym „Maski” i opiekunką koła panią Wiolettą Łubińską ze Szkoły Podstawowej nr 10 w Gnieźnie były strzałem w przysłowiową „dziesiątkę”.
Z gwarą u młodzieży nie jest źle, pan Andrzej Malicki przeegzaminował trochę jej znajomość. Okazuje się, że młodzi uczestnicy znają znaczenie niektórych słów : bana, bejmy, nygus, lumpy, wyrko, buda, chichrać się, hulajpeta… Było wiele emocji podczas scenek aktorskich na podstawie wierszowanej bajki Aleksandra Fredry „Paweł i Gaweł” oraz Juliana Tuwima „Okulary” ze słynnym Panem Hilarym. Warsztaty gwarowe, które odbyły się w Filii nr 9 na os. Orła Białego na pewno przybliżyły naszą lokalną mowę i poszerzyły horyzonty aktorskie młodych uczestników.

 
Spotkania realizujemy w ramach projektu “Laboratorium słowa 2021”. Otrzymały one dofinansowanie ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.

„Elegant z Mosiny” i „Pierdoła z Gondek” – jadymy z gwarą

Za nami półmetek spotkań gwarowych „Blubramy na Fyrtlu” z aktorem Andrzejem Malickim. Ponownie odwiedziliśmy naszą Filię nr 2, publiczność jak zawsze w tej placówce, dopisała.
Ale tej, fojnie było! Wiaruchna kochana była nie do żdżarcia, jak godalim, skąd wzięły się nazwy: „Elegant z Mosiny”, „Pierdoła z Gondek”. Ostatnia szansa na spotkanie z Bolechem z Cierpięgów w ramach „Laboratorium słowa” w poniedziałek o 17.00 (25 października) w Filii nr 9, os. Orła Białego 18 (budynek Szkoły Podstawowej nr 10).


Spotkania realizujemy w ramach projektu “Laboratorium słowa 2021”. Otrzymały one dofinansowanie ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.
Zdjęcia Anna Farman

„U Lebedziowej”, „U Specyała” – zakupy na fyrtlu

Za nami trzecie spotkanie z cyklu „Blubramy na Fyrtlu”. Zaprosiliśmy na nie, do samego centrum Gniezna, niedaleko Kareji, czyli do Czytelni Biblioteki Głównej. To miejsce spotkania stało się właśnie pretekstem do wspomnień na temat nieistniejących już sklepów: „Po Zgodzie”, „U Kukli”, „Po Picu”, „U Lebedziowej”, „U Specyała”. Uczestnicy gwarowego zebrania pamiętali je zresztą doskonale.
Na spotkaniu nikt nie nygusował, nie było także miągw. Dominowała aktywność i dobry humor. Mistrz gwary Andrzej Malicki, z właściwym sobie dowcipem wskazał: kto wycyckoł jak pijowke emeryta? Raczył też uczestników mnóstwem gwarowych opowiastek.
 
Gwara w naszych inicjatywach będzie pojawiać się jeszcze nie jeden raz. Wszystko dlatego, że to ważna część kultury regionu i naszej lokalnej tożsamości – chcemy i będziemy to podkreślać.
 
Zapraszamy na kolejne “Blubry na Fyrtlu” :
18 października do Filii nr 2 przy ul. Staszica 12a na godz. 16.30,
21 i 25 października do Filii nr 9 na os. Orła Białego 18 na godz. 15.40 oraz 17.00.
 
Spotkania realizujemy w ramach projektu “Laboratorium słowa 2021”. Otrzymały one dofinansowanie ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.

Tysiąclecie – kolejny gwarowy fyrtel

W poniedziałek Andrzej Malicki dotarł do następnego gnieźnieńskiego fyrtla, czyli na osiedle Tysiąclecia, do Filii nr 2 przy ulicy Staszica. Wiaruchna! Czytelnia wypełniona była prawie po brzegi – uspokajamy, wszystko z zachowaniem reżimu sanitarnego.
Na wspólne blubranie przybyła również młodzież (mele i szczuny) z Młodzieżowego Ośrodka Socjoterapii w Gnieźnie, który współpracuje z biblioteką w ramach zajęć edukacyjnych „Weź nie marudź, weź nie pytaj, chodź poczytaj!”.
Sznupy wszyscy mieli zadowolone do tego stopnia, że pan Andrzej Malicki został zaproszony przez panią Darię Łebską na dalsze spotkania z młodzieżą wew murach szkoły.
 
Nasz gnieźnieński aktor, krzewiciel gwary, Bolech z Cierpięgów, nie miał łatwego zadania. Zadowolić starsze i młodsze pokolenie jednocześnie to prawdziwa sztuka.
Na spotkaniu nie było tym razem szneki ale była wuchta pyrów bez gziku.
Był za to, przede wszystkim, dobry humor i spora dawka językowych informacji. Można było dowiedzieć się np.: kim jest pierduśnica, rojber, szczun. Jaka jest różnica między sklepem a składem i co to za danie ślepe ryby, które nie mają nic wspólnego z rybami?
 
A my zapraszamy na dalsze spotkania „Blubramy na Fyrtlu” 21 i 25 października do Filii nr 9 na os. Orła Białego 18 na godz. 15.40 oraz 17.00 oraz do naszych wypożyczalni. Tam znajdziecie co najmniej kilka tytułów w gwarze i o gwarze.

Spotkania realizujemy w ramach projektu “Laboratorium słowa 2021”. Otrzymały one dofinansowanie ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.

 

Pogodalim i się pochichralilm

Tak było, kto nie był niech żałuje! Dobra wiadomość to taka, że będą dalsze spotkania.
Wiaruchna przyszła bardzo przygotowana, nie było żadnej poruty, wszyscy sią chichrali, a na koniec wszyscy chapsnęli i spucnęli sznekę z glancem.
 
Piękna gwara w wykonaniu aktora, a jednocześnie popularyzatora gnieźnieńskiej gwary, pana Andrzeja Malickiego pozostawiła na uczestnikach niezapomniane wrażenia.
 
Na kolejne spotkania z gwarą zapraszamy:
– 11 i 18 października do Filii nr 2 przy ul. Staszica 12a na godz. 16.30,
– 12 października o godz. 16.00 do Czytelni Biblioteki Głównej,
– 21 i 25 października do Filii nr 9 na os. Orła Białego 18 na godz. 15.40 oraz 17.00.
 
Spotkania realizujemy w ramach projektu “Laboratorium słowa 2021”. Otrzymały one dofinansowanie ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.

 

 

Blubramy na fyrtlu – spotkania z naszą gwarą

Wiaruchna! Nie uwierzyta no! Szpiknijta no, na nasze afisze. Widzita – od jutra tutej, to znaczy unos – Andrzej Malicki opowiadoł bydzie o naszej gwarze.
Przychodźta tedy, żeby miejsc nie nastaryczło, bo bydzie poruta, tej.
Tak jest!
Zapraszamy do naszych bibliotek na cykl o lokalnej mowie pn.: “Blubramy na furtlu”. Sprawdźcie, gdzie będzie Wam najbliżej i przyjdźcie na wspólne blubry.
Liczymy na wymianę doświadczeń uczestników spotkań, których zapraszamy:
6 października na godz. 17.00 do Filii nr 1 przy ul. Kruczej 3,
–  11 i 18 października do Filii nr 2 przy ul. Staszica 12a na godz. 16.30,
–  12 października o godz. 16.00 do Czytelni Biblioteki Głównej,
21 i 25 października do Filii nr 9 na os. Orła Białego 18 na godz. 15.40 oraz 17.00.
Spotkania realizujemy w ramach projektu “Laboratorium słowa 2021”.  Otrzymały one dofinansowanie ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.

Zapraszamy na warsztaty i spotkania, które przygotowaliśmy w październiku

Koniec jednego zwykle oznacza początek czegoś innego. Tak samo u nas – z końcem miesiąca zapraszamy na nowe cykle spotkań i wydarzenia.

Projekt Laboratorium słowa 2021 zdążyliście już poznać głównie dzięki spotkaniom autorskim, które latem gościły na zaprzyjaźnionej Latarni na Wenei, teraz zapraszamy na warsztaty, które realizujemy w ramach tego przedsięwzięcia.

W październiku gorąco powitamy zainteresowanych grami. Gnieźnieński Klub „Fantasmagoria” poprowadzi obeznanych z tematem, jak i niewtajemniczonych w arkana planszowych, karcianych, słownych i innych rodzajów gier towarzyskich. Uczestnikom spotkań gwarantujemy doskonałą zabawę w doborowym towarzystwie. Rezerwujcie październikowe wtorki i czwartki – a dokładnie 12, 14, 26 i 28, zawsze o godz. 15.30. Swój udział należy zgłosić mailowo: piotr_dudek2689@o2.pl. Spotkania w Czytelni Biblioteki Głównej przy ul. Mieszka I 16.

Wszystkie październikowe poniedziałki, tj. 4, 11, 18 i 25 mogą rezerwować sobie ci, których marzenia wiodą w stronę wokalnych przymiarek. Po świecie dźwięków poprowadzi Aleksander Schmidt – najprawdziwszy wyznawca i pasjonat muzycznego rzemiosła, nauczyciel i muzyk. Zgłoszenia: alexstudio@o2.pl. Warsztaty „Co jest grane?” obywają się o godz. 16.00 w Czytelni Biblioteki Głównej przy ul. Mieszka I 16.

A dzieci w wieku przedszkolnym wraz z rodzicami lub w grupach przedszkolnych zapraszamy na aż osiem spotkań czytelniczych pn. „Pierwsze czytanki”. Książkowym tematom patronuje akcja „Cała Polska czyta dzieciom”, a książkowymi bohaterami w październiku będą: „Akademia Pana Kleksa” „Wyprawy pirata Rabarbara”, „Wiersze, że aż strach” i „Szneka z glancem”. Najwyższa jakość czytelniczych warsztatów zapewnią prowadzące: Ewa Jaworska i Daria Polus. Dzieci z opiekunami zapraszamy w środy o godz. 16.30 (6, 13, 20 i 27 października), a grupy przedszkolne we wtorki o 10.00 (5, 12, 19 i 26 października) do Bazy Centrum Edukacji Kreatywnej przy ul. Jana Pawła II 5/6. Obowiązują zapisy: daria.polus@onet.pl

Pielęgnacja rodzimego języka, czyli gwary to jeden z ważniejszych dla nas kierunków działań. W październiku zapraszamy na spotkania prowadzone przez naszego „gwarowego” specjalistę – Andrzeja Malickiego. Zaplanowaliśmy w sumie 6 spotkań pn. „Blubramy na fyrtlu” w naszych bibliotekach, na których przyjrzymy się tradycji i współczesności lokalnego języka. Liczymy na wymianę doświadczeń uczestników spotkań, których zapraszamy 6 października na godz. 17.00 do Filii nr 1 przy ul. Kruczej 3, 11 i 18 października do Filii nr 2 przy ul. Staszica 12a na godz. 16.30, 12 października o godz. 16.00 do Czytelni Biblioteki Głównej, 21 i 25 października do Filii nr 9 na os. Orła Białego 18 na godz. 15.40 oraz 17.00.

W ramach projektu Laboratorium Słowa 2021 w październiku odbędą się jeszcze spotkania dla seniorów z cyklu „Pomocna dłoń”. Tym razem tematem rozmowy będą sposoby na dbanie o swoje zdrowie zarówno w zakresie fizycznym, jak i psychicznym. Wydarzenie odbędzie się 14 października o godz. 16.oo w Czytelni Biblioteki Głównej.

Do rozmów na temat czasu wolnego i rekreacji w mieście Pierwszych Piastów zachęcamy w ramach innego cyklu – „Porozmawiajmy”. O tym, jak wygląda kulturalna aktywność gnieźnian porozmawiamy 6 października o godz. 16.00, także w Czytelni Biblioteki Głównej.

Wydarzenia w ramach projektu “Laboratorium słowa 2021” Biblioteki Publicznej Miasta Gniezna otrzymały dofinansowanie ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.

 

Z gwarą smakuje najlepiej!

Od kuchni – to najsmaczniejszy sposób poznawania nowych miejsc! A co w menu ma Gniezno? Pyry z gzikiem, plendze, sznekę z glacem i …gwarę! W ten weekend „Szef kuchni polecał gwarę”. Takie „gwarowe” wkładki do menu turyści i goście otrzymywali w ten weekend w gnieźnieńskich restauracjach, kawiarniach, pizzeriach oraz w informacji turystycznej „Szlak Piastowski” przy deptaku. Gwarową ulotkę kulinarną opracował Andrzej Malicki, znawca gwary.

Od kilku lat gnieźnieńska Biblioteka Publiczna realizuje projekty promujące tzw. „blubranie”, czyli naszą odmianę dialektu wielkopolskiego. Gwara to nasza mowa codzienna – słychać ją w naszych domach, na fyrtlu, w podwórkach i …w kuchni! Wiele gwarowych określeń to właśnie nazwy kulinarno-spożywcze: kuchennych utensyliów czy właśnie miejscowych specjałów.

Gwara to skarb kultury oralnej, nie da się wiec gwary wsadzić do szklanej gabloty, żeby przetrwała – musi być używana. Musimy nią mówić, nie możemy się jej wstydzić.

Akcja “Szef kuchni poleca gwarę” realizowana była w ramach projektu “Gwarze mówimy TAK!” dofinansowanego ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu w ramach programu Narodowego Centrum Kultury „Ojczysty – dodaj do ulubionych 2021”.

 

 

W ten weekend “Szef kuchni poleca…gwarę”!

Co to jest ajntopf, kamsztyk i świętojanki? Jak wyrychtować ślepe ryby z myrdyrdą?

W ten weekend „Szef kuchni poleca gwarę”! Nasze gwarowe “menu” – w formie ulotki – znajdziecie w gnieźnieńskich restauracjach, kawiarniach, pizzeriach, a także Informacji Turystycznej „Szlak Piastowski” przy ul. Chrobrego 40/41. Gwarową wkładkę do menu opracował znawca naszej lokalnej gwary Andrzej Malicki.

Od kilku lat Biblioteka Publiczna Miasta Gniezna realizuje projekty promujące tzw. “blubranie”, czyli gnieźnieńską odmianę dialektu wielkopolskiego. Gwara to nasza mowa codzienna – słychać ją w naszych domach, na fyrtlu, w podwórkach i …w kuchni! Wiele gwarowych określeń to właśnie nazwy kulinarno-spożywcze: określenia dań, produktów i miejscowych specjałów. Cenimy sobie naszą lokalną kuchnię – pyry z gzikiem, ślepe ryby czy sznekę z glancem. Jest prosta, smaczna i … wielokulturowa – wyczujecie w niej wpływy polskie, niemieckie i żydowskie. Podobnie wielokulturowa jest nasza lokalna mowa. Warto ją pielęgnować!

Akcja “Szef kuchni poleca gwarę” realizowana jest w ramach projektu “Gwarze mówimy TAK!”” dofinansowanego ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu w ramach programu Narodowego Centrum Kultury „Ojczysty – dodaj do ulubionych 2021”.

 

Cykl gwarowych spotkań „Blubramy na Fyrtlu”

Właśnie zainaugurowaliśmy cykl gwarowych spotkań „Blubramy na Fyrtlu” i już jesteśmy zmuszeni odwołać pozostałe z zaplanowanych warsztatów. Spotkania o międzypokoleniowym charakterze są skierowane do: dzieci, rodziców, dziadków. Chcieliśmy, żeby warsztaty dotarły do każdego miejskiego grajdołka – czyli fyrtla na terenie Gniezna.
FAJNIE było szak! w reżimie sanitarnym, ale na żywo. Wszyscy mieli się na baczności. Wiaruchna siedziała grzecznie na purzytach. Nasz mistrz – aktor pan Andrzej Malicki – bajtlować potrafi bez bebłotania. Najpierw było na fes, na poważnie o językowym dialekcie, a później ło jery, godać po naszymu jest SUPER. Można było usłyszeć wuchtę fajnych słów np.: bimba, badejki, kiejter, listowy, dyrdok, dudlać…
Chcielibyśmy przypomnieć gwarę mieszkańcom Gniezna, nieco odświeżyć popularne zwroty, zachwycić językową lokalnością. Mamy książki z gwarą dla: meli, szczunów, rojbrów i gzubów i nie zawahamy się ich użyć!
Sentencją tych warsztatów niech będą słowa Marka Szymańskiego: Na przekór wszystkiemu chciałbym choć przypomnieć ludziom o niej, bo to gwara przywraca starszym ludziom najmilsze wspomnienia z dzieciństwa i bardzo mnie to cieszy. A jeszcze bardziej to, że staje się modna wśród młodych. My też  podpisujemy się pod tym zdaniem i cierpliwie czekamy na możliwość realizacji kolejnych gwarowych pogadanek.

Wydarzenie w ramach projektu Biblioteki Publicznej Miasta Gniezna “Laboratorium słowa” dofinansowanego ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.