Ukraina – Strona 2 – Biblioteka Gniezno

Integracyjne warsztaty plastyczno-literackie dla dzieci polskich i ukraińskich

Na cotygodniowe zajęcia miejska książnica zaprasza dzieci z Polski i Ukrainy. W Wypożyczalni dla Dzieci przy ul. Mieszka 15 w każdą środę od godz. 16.00 do 18.00 dzieci będą mogły spotkać się i kreatywnie wypełnić czas. Uczestnicy będą malować, rysować, wycinać i sklejać czerpiąc inspirację z literatury dla najmłodszych. Biblioteka Publiczna Miasta Gniezna zaprasza na wspólne spotkania w ramach „Środowych Inspiracji” najmłodszych w wieku przedszkolnym i szkolnym. Szczegóły pod numerem telefonu tel. 61 426 18 42 i w placówce przy ul. Mieszka I 15.

СЕРЕДА НАТХНЕННЯ

читанки, розмальовки, витинанки – літературно-художні заняття для дітей

Де ? – оренда для дітей, вул. Мєшка I 15, тел.: 61 426 18 42
Коли? – щосереди з 16.00 до 18.00

Вхід вільний

ЛАСКАВО ПРОСИМО!

Darmowy zapis do biblioteki dla uchodźców z Ukrainy

Biblioteka Publiczna Miasta Gniezna zaprasza uchodźców wojennych z Ukrainy do korzystania ze swoich zbiorów. Zapisy będą darmowe. Nowi czytelnicy zostaną objęci takimi samymi prawami i zobowiązaniami, jakie dotyczą czytelników już zapisanych. Biblioteka posiada bogaty zbiór książek obrazkowych, które z pewnością sprawdzą się dla małych czytelników, a także pewien zasób beletrystyki w językach obcych: ukraińskim, angielskim czy niemieckim. Staramy się też poszerzyć księgozbiór w języku ukraińskim – będziemy wdzięczni za dary książkowe w tym języku.

Zapisów można dokonać we wszystkich placówkach bibliotecznych:

Biblioteka Główna – Wypożyczalnia dla Dorosłych, ul. Mieszka I 16
Biblioteka Główna – Wypożyczalnia dla Dzieci, ul. Mieszka I 15
Filia nr 1, ul. Krucza 3
Filia nr 2, ul. Staszica 12a
Filia nr 9, os. Orła Białego 18

ПУБЛІЧНА БІБЛІОТЕКА МІСТА ГНЄЗНО

запрошує біженців війни з України скористатися своїми колекціями

Безкоштовний запис у відділеннях:

Головна бібліотека – оренда для дорослих, вул.Мєшка I 16
Головна бібліотека – оренда для дітей, вул.Мєшка I 15
Філія №1, вул. Круча 3
Філія №2, вул. Сташіца 12а
Філія №9, вул.Орла Бялего 18

ЛАСКАВО ПРОСИМО!

ПРАВИЛА ВИКОРИСТАННЯ ПБМГ

„Biblioteka w barwach niebiesko – żółtych”

„Spotkajmy się i poznajmy się” – to wydarzenie, na które Polaków i Ukraińców zaprosiła Fundacja Młodzi w Uzależnieniu oraz Sklepy spożywcze Jagoda SAM. Na wszystkich gości czekało sporo atrakcji, przygotowanych dla całych rodzin.
Warsztaty biblioteczno-plastyczne przygotowała też nasza książnica.
Pod hasłem „Biblioteka w barwach niebiesko – żółtych” zachęcaliśmy do przeglądania książek w języku ukraińskim np. „Velikij turnir” z serii Kajko i Kokosz oraz do poznawania pozycji ukraińskich wydanych w języku polskim, np. „Rękawiczka” – Andrij Łesiwa, Romana Romanyszyna. Książki stały się podstawą zabaw plastycznych i animacyjnych, przeprowadzonych wspólnie z BAZĄ Centrum Edukacji Kreatywnej, pod auspicjami akcji Cała Polska czyta dzieciom.
Bardzo dziękujemy Wam za tę wspólnie spędzoną niedzielę.

„Kuferki wyobraźni” dla kolejnych dzieci z Ukrainy

„Kuferkowa” akcja trwa! Trwa dzięki Waszej serdeczności i wsparciu. Dziękujemy za każdy zestaw kredek, zeszyt, blok, kolorowankę, każdy przyniesiony do biblioteki przez Was przedmiot, który możemy przekazać dzieciom z Ukrainy.
Staramy się współpracować z instytucjami, które zgłaszają nam taką potrzebę. Ostatnio zgłosiły się do nas szkoły: Szkoła Podstawowa nr 7 i Szkoła Podstawowa nr 6 w Gnieźnie, a także „Stanica w Gaju”, która przyjęła kolejną grupę uchodźców. Pakujemy zestawy i ekspediujemy je dalej do rąk potrzebujących. Serdecznie dziękujemy w imieniu tych, których głosu tutaj nie słychać – w imieniu dzieci.
Niestety to nie koniec, wojna w Ukrainie nadal trwa, a do Gniezna i w okolice przyjeżdżają kolejne jej ofiary. Dlatego bardzo prosimy o nieustawaniu we wsparciu – każdy drobiazg ma znaczenie. Czym więcej jest tych, którzy pomagają, tym skuteczniejsza jest pomoc.

W ramach zbiórki „Kuferek wyobraźni” prosimy o:
– materiały plastyczne – kredki, mazaki, pisaki, bloki techniczne, rysunkowe, plastelinę, kleje, farby, masy plastyczne, bristole, kredę, bibułę, papiery kolorowe
– oraz książki obrazkowe i elementarze.

Materiały można przynosić do wszystkich placówek Biblioteki w godzinach jej otwarcia oraz do BAZA Centrum Edukacji Kreatywnej po wcześniejszym umówieniu telefonicznym – nr tel. 609 067 645.

Adresy placówek Biblioteki i godziny otwarcia:
Biblioteka Główna / ul. Mieszka I 16 poniedziałek – piątek 10.00-18.00 sobota 10.00-14.00
Wypożyczalnia dla Dzieci / ul. Mieszka I 15 poniedziałek – piątek 11.00-18.00 sobota 10.00-14.00
Filia nr 1/ Krucza 3/ poniedziałek, środa, piątek 11.00-18.00 wtorek, czwartek 10.00-15.00
Filia nr 2/ ul. Staszica 12a/ poniedziałek, środa, piątek 11.00-18.00 wtorek, czwartek 10.00-15.00
Filia nr 9 ul. / os. Orła Białego 18, w budynku SP 10 – poniedziałek, środa, piątek 11.00-18.00 wtorek, czwartek 10.00-15.00.

„Książki, które dodają odwagi” – zapraszamy na zajęcia dla dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym

Od marca miejska książnica zaprasza grupy szkolne i przedszkolne na warsztaty biblioterapeutyczne „Książki, które dodają odwagi”. Ich zadaniem jest zapoznanie dzieci z emocjami, które mogą pojawiać się w związku z wojną w Ukrainie czy trudnościami, jakie napotykają w nowych dla siebie sytuacjach życiowych.

Biblioteka korzystając z zasobu książek o charakterze terapeutycznym (z naszego działu „Bajki – pomagajki”) przygotowała program bajko-terapeutyczny. Treścią zajęć jest przyjrzenie się emocjom, które dzieci odczuwają. Literatura pokazuje, że wszystkie te emocje są ważne i potrzebne. Ćwiczenia i zabawy uczą radzić sobie później choćby ze strachem czy złością.

Jak zapewniają bibliotekarze gnieźnieńskiej książnicy – czytając dziecku określone bajki możemy pomóc w trudnych dla niego sytuacjach emocjonalnych. Bajki uczą, jak sobie radzić z problemami, pokazują, że inni przeżywają podobne zdarzenia, oddziałują profilaktycznie przygotowując dziecko do nowych sytuacji. Rodzice mogą czerpać z bajek inspirację do wychowywania i nawiązywania głębszych relacji z dziećmi. Zaś dla nauczycieli bajki relaksacyjne, psychoterapeutyczne i psychoedukacyjne mogą być fachowym wsparciem w ich pracy z dziećmi. Celem bajkoterapii jest bowiem rozbudzanie wiary we własne siły, dodanie odwagi życiowej, budowanie zaufania do siebie i swoich możliwości.

Pozycje z bibliotecznego zasobu mogą także być pomocne w przygotowaniu dzieci na przyjęcie do swojego grona w przedszkolu, szkole, na podwórku, w drużynie sportowej rówieśników z Ukrainy, które czasami dopiero będą się uczyli języka polskiego, naszych zwyczajów, kultury.

Zajęcia spotkały się z bardzo dużym zainteresowaniem. Cześć spotkań bibliotekarze przeprowadzili także w zapraszających ich instytucjach. Na warsztaty można zapisywać we wszystkich placówkach Biblioteki Publicznej Miasta Gniezna, a także w BAZIE Centrum Edukacji Kreatywnej.

Program „Książki, które dodają odwagi” przygotowano w ramach akcji „Całe Gniezno Czyta Dzieciom”.

Szczegóły – Ewa Jaworska, koordynator akcji CPCD / 61 426 40 54
Zapisy dla grup przedszkolnych i wczesnoszkolnych pod numerami:
BAZA Centrum Edukacji Kreatywnej – 609 067 645
Wypożyczalnia dla Dzieci, ul. Mieszka I 15 – 61 426 18 42
Filia nr 1, ul. Krucza 3 – 61 426 39 56
Filia nr 2, ul. Staszica 12a – 61 426 40 54
Filia nr 9, os. Orła Białego 18 (budynek SP 10) – 61 426 63 44.

„Kufry wyobraźni” dla kolejnych dzieci z Ukrainy przebywających w Gnieźnie

Codziennie docierają do nas prośby o przekazanie materiałów plastycznych. Pytają o nie zarówno instytucje pośrednio lub bezpośrednio pomagające uchodźcom, bądź oni sami.

Staramy się przygotowywać nasze „Kuferki wyobraźni” dla wszystkich. Liczba przebywających w Gnieźnie i okolicach Ukraińców jednak nieustannie wzrasta, wrastają zatem i potrzeby. Liczymy więc na Wasze nieustające wsparcie. Wiemy, że potraficie okazać wielkie serca. Tych serc bardzo potrzeba cały czas.

Dziś „kuferkowa” ekspedycja wyruszyła do dzieci ukraińskich z rodzin pracowników jednej z gnieźnieńskich firm, którzy przebywają już w naszym mieście. Część dostarczono też do punktu zbiórki na hali sportowej przy ul. Sobieskiego 20 oraz do parafii przy ul. Orzeszkowej.

Poetycki wieczór z Ukrainą

To był prawdziwie „dobryj weczir! – bo spędziliśmy go razem z ukraińską poezją i muzyką…wśród książek. W sobotę Czytelnia Biblioteki Głównej stała się czytelnią głośnego czytania poezji ukraińskiej oraz sceną, na której wystąpił Tom Bishop.

Chcieliśmy, żeby ten wieczór był właśnie taki… jaki był – nastrojowy, ale i pełen światła dodającego otuchy. Dlatego zarówno czytanie, jak i koncert odbyły się bez mikrofonów i nagłośnienia.

Wielu naszych czytelników przeczytało ukraińskie wiersze. Począwszy od poezji współczesnej po Tarasa Szewczenkę, klasyka literatury ukraińskiej. Również Tom Bishop, czyli Aleksander Schmidt i Arkadiusz Królak, zagrali i zaśpiewali niemal w połowie ukraiński repertuar. A „druga” połowa była równie piękna i poetycka.

Bardzo dziękujemy za wspólny wieczór – cieszymy się, że udało nam się schronić na te dwie godziny w poezji i muzyce.

Część zdjęć zrobiona przez naszych Czytelników: Karolinę Hennig i Pawła Bartkowiaka. Dziękujemy.

„Pracownia Opowieści” z Baśnią Ukraińską

Ustnie przekazywane opowieści są stare jak ludzkość. Tak naprawdę wędrowni bajarze opowiadali nie tylko dzieciom, a całym społecznościom odwiedzanych miejsc. Ich opowieści pełniły rolę nie tylko rozrywkową, ale i terapeutyczną i integrującą. To, co służyło przez wieki naszym przodkom, jest potrzebne i nam.

Z takich pobudek w Bibliotece Publicznej Miasta Gniezna powstaje „Pracownia Opowieści”. W ramach jej działalności biblioteczna Bajarka – w tej roli Agnieszka Antosik, będzie opowiadała baśnie narodów z całego świata. Na początek do Wypożyczalni dla Dzieci przy ul. Mieszka I 15, bo tam lokalizować się będzie „Pracownia”, zapraszamy grupy przedszkolne. W planach są już także popołudniowe spotkania z chętnymi, którzy mają ochotę wsłuchać się w opowiadane na głos baśnie.

Cykl inaugurują, z oczywistych względów, baśnie ukraińskie. „Zgłębiając się w ich świat, zbliżymy się do korzeni tak bliskich nam zwłaszcza teraz Ukraińców, odkryjemy, jak wiele nas łączy i jak podobne są nasze marzenia. Spotkamy się u źródła” – zapowiada biblioteczna Bajarka.

Szczegóły i zapisy – Agnieszka Antosik / Wypożyczalnia dla Dzieci ul. Mieszka I 15, tel. 61 426 18 42

„Książki, które dodają odwagi” – program bajko-terapeutyczny dla dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym

Jak uciszyć niepokój, opanować strach? Jak zadbać o emocje, zwłaszcza w tak trudnej dla nas wszystkich rzeczywistości? Kołem ratunkowym mogą być pozycje z działów „Bajki –pomagajki” Biblioteki Publicznej Miasta Gniezna. Jak zapewniają bibliotekarze gnieźnieńskiej książnicy – czytając dziecku określone bajki możemy pomóc w trudnych dla niego sytuacjach emocjonalnych. Bajki uczą, jak sobie radzić z problemami, pokazują, że inni przeżywają podobne zdarzenia, oddziałują profilaktycznie przygotowując dziecko do nowych sytuacji. Rodzice mogą czerpać z bajek inspirację do wychowywania i nawiązywania głębszych relacji z dziećmi. Zaś dla nauczycieli bajki relaksacyjne, psychoterapeutyczne i psychoedukacyjne mogą być fachowym wsparciem w ich pracy z dziećmi. Celem bajkoterapii jest bowiem rozbudzanie wiary we własne siły, dodanie odwagi życiowej, budowanie zaufania do siebie i swoich możliwości.

Wśród „Bajek – Pomagajek” jest wiele książek o emocjach, różnych sytuacjach z życia dzieci, zmianach i wyzwaniach. Cały kalejdoskop różnorodnych emocji poznamy m.in. poprzez książki: „Co robią uczucia?” Tiny Oziewicz, „Strach ma wielkie oczy” Magdaleny Młodnickiej, „Proszę mnie przytulić” Przemysława Wechterowicza. W księgozbiorze bibliotecznym można też znaleźć książki mówiące o wolności, tolerancji, inności.

Przygotujmy dzieci na przyjęcie do swojego grona w przedszkolu, szkole, na podwórku, w drużynie sportowej rówieśników z Ukrainy, które czasami dopiero będą się uczyli języka polskiego, naszych zwyczajów, kultury. Pomocą mogą tu służyć książki: „Nietoperzyca Kaja i kraina uważności” – praca zbiorowa, „To MY, Dzieci Świata” Elizy Piotrowskiej czy też „Basia i wolność” Zofii Staneckiej

To pozycje z działu „Bajki – pomagajki” są właśnie podstawą warsztatów przygotowanych przez miejską książnicę dla dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym. Odbywać się będą w placówkach bibliotecznych oraz w BAZIE Centrum Edukacji Kreatywnej. Program zajęć przygotowano w ramach akcji „Całe Gniezno Czyta Dzieciom”.

Szczegóły – Ewa Jaworska, koordynator akcji CPCD / 61 426 40 54

Zapisy dla grup przedszkolnych i wczesnoszkolnych pod numerami:
BAZA – Centrum Edukacji Kreatywnej – 609 067 645
Filia nr 1, ul. Krucza 3 – 61 426 39 56
Filia nr 2, ul. Staszica 12a – 61 426 40 54
Filia nr 9, os. Orła Białego 18 (budynek SP 10) 61 426 63 44
Wypożyczalnia dla Dzieci, ul. Mieszka I 16 – 61 426 18 42

Pierwsze „Kuferki Wyobraźni” w drodze do małych gości

Pierwsze „Kuferki Wyobraźni” wyruszyły dziś w drogę. Część trafi do rąk dzieci przebywających w Hotelu Lech. Kolejne zestawy uradują dzieci znajdujące się w ośrodku w „Stanicy w Gaju”. Najmłodsi w papierowej tytce znajdą: bloki rysunkowe, pisaki, kredki, plastelinę, zeszyty i kolorowanki – tak zwany „podręczny zestaw plastyczny”. Przekazano także puzzle i gry, które nie wymagają znajomości języka.

Z materiałów, które od kilku dni lądują na naszych bibliotecznych ladach skorzystają także animatorzy przeprowadzający warsztaty plastyczne przygotowane przez Miejski Ośrodek Kultury w Gnieźnie i BAZA Centrum Edukacji Kreatywnej w Hotelu Lech.

Dziękujemy za wszystkie bezinteresowne odruchy serca i prosimy o dalsze wsparcie.

Przypominamy:
Zbieramy:
– materiały plastyczne – kredki, mazaki, pisaki, bloki techniczne, rysunkowe, plastelinę, kleje, farby, masy plastyczne, bristole, kredę, bibułę, papiery kolorowe
– oraz książki obrazkowe i elementarze.

Materiały można przynosić do wszystkich placówek Biblioteki w godzinach jej otwarcia oraz do BAZA Centrum Edukacji Kreatywnej po wcześniejszym umówieniu telefonicznym – nr tel. 609 067 645.

„Kufer Wyobraźni” to wspólna akcja Urzędu Miejskiego w Gnieźnie, BAZA Centrum Edukacji Kreatywnej, Miejskiego Ośrodka Kultury w Gnieźnie oraz Biblioteki Publicznej Miasta Gniezna.